Le repository : notre source de données